-->

27 novembre 2012

Niente lacrime coccodrillo!- Don't cry crocodile!


Niente paura coccodrilli: questa pelle è rigorosamente finta!
Don't cry crocodile: this is fake leather!

Con due ritagli di eco pelle stampa cocco ho creato una simpatica borsetta da polso con pesciolino...al sicuro dai coccodrilli veri.
Il procedimento è molto semplice:
- incollate e cucite insieme i 2 semicerchi di pelle;
- applicate una chiusura a pressione al centro;
- fate 2 fori alle estremità della borsetta e fateci passare un nastro che servirà a chiuderla. A piacimento aggiungere charms al nastro.

I created this funny clutch with 2 fake leather half-circles. The little fish charm is safe: no true crocodile in sight!
- glue and sew the 2 half- circles together;
- put a press stud on the centre;
- make two holes on the sides of the clutch for the closure ribbon. Add charms if you like.
Ora non mi resta che tenere la pochette ben stretta. La mia cianfrusaglia nr. cerca di rubarmela in tutti i modi!

Now I just need to hold my clutch very tight: my little princess is trying to steal it from the very first sight!