-->

22 aprile 2012

Finalmente righe!!!- Finally stripes

E dopo un anno interno con un'infatuazione da pois, torno finalmente alla mia passione per le righe!
Arrovellandomi per un regalo ad un bimbo in arrivo, ho pensato questo tutorial: portapannolini tutto a righe!
After a one year long polka dots affair, I'm back to my true love: stripes!
I created this turorial for a diapers holder. Just in time for a newborn baby boy.


Tagliate un rettangolo doppio che formerà il corpo del portapannolini. Poi un solo rettangolo alto circa la metà per le tasche. Tagliate inoltre 6 strisce ti tessuto che serviranno per appendere le tasche.
Cut a rectangle on folded fabric. Then cut a second one, half high (for the pockets). Cut 6 long rectangles for hanging the holder.


Cucite 2 strisce alla volta e rovesciate al dritto. Cucite del velcro ad ogni estremità e in corrispondenza del retro del portapannolini.
Stitch 3 couples long rectangles together and turn inside-out. Stitch velcro on top of each band and on the back of the hanging diapers holder.

Cucite la tasca sul pezzo davanti e poi cucite insieme i 2 rettangoli (fronte e retro). Aggiungete i bottoni e la passamaneria sul fondo.
Stich the pockect on the front rectangle, then the front to the back. Add 2 botton and the braid on the bottom.

E voilà! Il lavoro è finito.
And voilà, you are done.

Potete usarlo come preferite.
You can use it as you like!