-->

28 gennaio 2015

Decor: una merenda speciale- A special snack


video

Non so come funzioni a casa vostra, ma qui in Cianfrusaglieria è sempre difficile convincere le piccole Cianfrusaglie e fare delle merende sane. Cioccolata e dolcetti tendono ad avere la meglio. Ma con un'apparecchiatura speciale, anche i più testadi cedono...provare per credere!

I don't know how it works with you, but here in our home, it's a bit difficult to convince my little kids to have an healthy snack.
But with the right table setting, even the most stubborn can become a fruit eater! Try and see! 


26 gennaio 2015

Baby scarpine fai da te- DIY baby slippers

Una nuova nascita è sempre un evento da festeggiare. Per noi creative, diciamo la verità, è anche un'ottima scusa per scatenarci con la fantasia.
Se poi a nascere è una femminuccia, e chi ci ferma più: fiocchetti e nastrini invadono le nostre giornate!!

A new born is always to be celebrated. For creatives, it is also a good excuse for creating something new.
If the new baby is a girl, it's even better: bows are everywhere for days...
 Per realizzare queste semplici scarpine per bebè, ho seguito il tutorial di The purl bee, che fornisce anche il cartamodello. Ho però aggiunto una copertura in tessuto sulla tomaia in feltro e un nastrino in raso. Che ne dite, sono abbastanza carine e coccolose?

In order to make these simple baby slippers, I followed the tutorial by The purl bee (there is a pattern too).
I just added two details: a fabric cover on the toe ans a small satin bow. Are they cute enough?